Fondo de Respuesta Solidaria al COVID-19

Preguntas frecuentes

¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE ESTE FONDO?

El Fondo de Respuesta Solidaria al COVID-19 de la Organización Mundial de la Salud (OMS) es la única manera para que las personas, las empresas, las fundaciones y otras organizaciones de todo el mundo apoyen directamente la labor de la OMS y sus colaboradores para ayudar a los países a prevenir y detectar la pandemia de la COVID-19 y a responder a ella, especialmente en los lugares donde las necesidades son mayores. El dinero recaudado a través del Fondo puede distribuirse con rapidez y flexibilidad, de manera que llegue lo antes posible donde más se necesita.   

El Fondo se ajusta a las prioridades indicadas en el Plan Estratégico de Preparación y Respuesta a la COVID-19 de la OMS, en el que se exponen las estrategias mundiales de salud pública para combatir la pandemia de la COVID-19. 

El Fondo fue creado, a petición de la OMS, por la Fundación de las Naciones Unidas en asociación con la Fundación Filantrópica Suiza. La red Transnational Giving Europe, de la cual la Fundación Filantrópica Suiza es su representante en Suiza, facilitará las donaciones en todo el Reino Unido, Europa y el Canadá. El Centro Japonés de Intercambio Internacional (JCIE) facilitará las donaciones en Japón.

CÓMO DONAR AL FONDO DE RESPUESTA SOLIDARIA AL COVID-19 PARA LA OMS.

El Fondo de Respuesta Solidaria a la COVID-19 es una oportunidad histórica para que todo el mundo y en todas partes ayudemos a la Organización Mundial de la Salud y a sus colaboradores en su labor por salvar vidas y prevenir, detectar y dar respuesta a la pandemia mundial sin precedentes de la COVID-19. Para que todos tengan la oportunidad de donar, hemos creado múltiples plataformas de recaudación de fondos para el fondo. Dispone de las siguientes maneras para hacer su donación:

Cualquiera puede donar directamente con tarjeta de crédito a través del sitio web de donaciones en línea al Fondo de Respuesta Solidaria al COVID-19.

Los usuarios de Facebook pueden donar directamente en la plataforma de Facebook, y esta igualará la donación hasta 10 millones de dólares. El 100 % de las donaciones realizasas a través de la plataforma se destinarán al Fondo de Respuesta Solidaria al COVID-19 a través de la Fundación de las Naciones Unidas.

Los donantes pueden donar a través de la plataforma de donaciones de Google. Google donará 2 dólares por cada dólar donado, hasta 5 millones de dólares. El 100 % de las donaciones realizasas a través de la plataforma se destinarán al Fondo de Respuesta Solidaria al COVID-19 a través de la Fundación de las Naciones Unidas.

  • Mensaje de texto para donar

Los clientes de las operadoras de telefonía móvil de EE.UU. pueden donar por mensaje de texto. Para donar 25 dólares, envíe un mensaje con el texto WHO25 al 501501. Para donar 50 dólares, envíe un mensaje con el texto WHO50 al 501501. Pueden aplicarse tarifas de mensajería.

  • Donaciones por cheque o transferencia a la Fundación de las Naciones Unidas

Algunos colaboradores también han establecido otras formas de donar. Consulte los siguientes enlaces para obtener más información.

Los cheques deben ir a nombre de: COVID-19 Solidarity Response Fund y enviarse por correo a: 

United Nations Foundation/COVID19 Fund
P.O. Box 96619
Washington DC, 20090-6619 (EE.UU.)

Los cheques deben ser a nombre de: COVID-19 Solidarity Response Fund.

Para más información sobre las transferencias, póngase en contacto con covid19fund@unfoundation.org.

  • Hacer una donación por transferencia a través de la Fundación Filantrópica Suiza o cualquier otro socio de la red Transnational Giving Europe

Los donantes del Reino Unido, Europa y Canadá también pueden hacer donaciones por transferencia electrónica a través de la Fundación Filantrópica Suiza o de un socio de la red Transnational Giving Europe. Para más información, visite el sitio web del Fondo de Respuesta Solidaria a la COVID-19 de la Fundación Filantrópica Suiza. Los donantes de Japón pueden hacer donaciones directamente en línea o por transferencia bancaria a través del Centro Japonés de Intercambio Internacional (JCIE). Para más información, visite el sitio web del JCIE.

¿QUIÉN PUEDE DONAR?

El Fondo de Respuesta Solidaria al COVID-19 puede recibir donaciones de personas, empresas, fundaciones u otras organizaciones de todo el mundo. Los donantes deben cumplir con las políticas de diligencia debida de la Fundación de las Naciones Unidas o de la Fundación Filantrópica Suiza (que, entre otras cosas, prohíbe recibir fondos de las industrias del alcohol, las armas de fuego y el tabaco). Vea las políticas de diligencia debida de la Fundación de las Naciones Unidas y la Fundación Filantrópica Suiza.

Para donaciones de empresas, instituciones y fundaciones, póngase en contacto con COVID19Fund@unfoundation.org

¿SE PUEDEN DEDUCIR LOS IMPUESTOS DE LAS DONACIONES?

Las donaciones hechas directamente en el sitio web del Fondo de Respuesta Solidaria al COVID-19 www.covid19responsefund.org son deducibles de impuestos en los Estados Unidos, en la medida que lo permita la ley. Si desea hacer una donación por transferencia o cheque, la Fundación de las Naciones Unidas puede aceptar donaciones de cualquier parte del mundo y ofrecer beneficios fiscales en los Estados Unidos. Póngase en contacto con COVID19Fund@unfoundation.org para hacer una donación por cheque o transferencia a la Fundación de las Naciones Unidas.

Todas las donaciones realizadas a través de Facebook son totalmente deducibles de impuestos.

Las donaciones realizadas por residentes fiscales en Suiza a la Fundación Filantrópica Suiza son deducibles de impuestos en la medida en que lo permita la ley y la situación fiscal individual de los donantes en Suiza.

Además, dado que la Fundación Filantrópica Suiza es la representante suiza de la red Transnational Giving Europe, los donantes con domicilio en determinados países europeos y Canadá pueden donar a través de su socio local de Transnational Giving Europe. Se pueden deducir los impuestos de estas donaciones en la medida en que lo permita la legislación del país de residencia de los donantes. Póngase en contacto con el socio correspondiente de Transnational Giving Europe para saber cómo hacer una donación deducible de impuestos. Los donantes de Japón también pueden hacer una donación deducible de impuestos a través del JCIE.  A continuación se muestra la lista de contactos por país.

¿A DÓNDE VAN LOS FONDOS?

La Fundación de las Naciones Unidas y la Fundación Filantrópica Suiza recibirán los fondos donados, que luego utilizarán la Organización Mundial de la Salud y sus asociados para ayudar a los países de conformidad con el Plan Estratégico de Preparación y Respuesta a la COVID-19. Como se indica en el plan, los recursos financieros recaudados se destinarán a las zonas más necesitadas.  La OMS realiza las asignaciones del Fondo y está previsto que vayan directamente a:

  • la OMS, por su labor de liderar directamente los esfuerzos para hacer un seguimiento de la propagación del virus, dotar a los trabajadores sanitarios de primera línea de equipos de protección personal, garantizar que todos los países del mundo dispongan de instrumentos de laboratorio y de análisis, mantener informadas a las comunidades y a los servicios de emergencia sobre las directrices técnicas más recientes y acelerar la investigación y el desarrollo de tratamientos y vacunas, prestando especial apoyo a los lugares con pocos recursos.  

  • El UNICEF, para garantizar que los niños y las familias de todo el mundo dispongan de toda la información basada en pruebas y las últimas directrices de la OMS, así como de la información relevante a nivel local para protegerse de la propagación de la COVID-19; para brindar apoyo a los países vulnerables mediante el acceso al agua, a las instalaciones sanitarias y a la higiene, así como a las medidas básicas de prevención y control de infecciones; y para proporcionar acceso a la asistencia a las familias y niños vulnerables. 

  • La CEPI, la Coalición para las Innovaciones en la Preparación para Epidemias, un colaborador clave que lidera la financiación de la investigación y el desarrollo de nuevas vacunas para combatir la COVID-19, y que trabaja en estrecha colaboración con la OMS.

¿CÓMO SE ESTÁN UTILIZARÁN LOS FONDOS?

El Fondo de Respuesta Solidaria a la COVID-19 apoya la labor de la OMS y sus colaboradores para asegurar que todos los países puedan prevenir, detectar y dar respuesta a la COVID-19. Este trabajo está guiado por el Plan Estratégico de Preparación y Respuesta a la COVID-19 , que destaca tres áreas prioritarias de necesidad: 

[Borre la línea de «todas estas actividades» y los 3 puntos siguientes. Añada los 3 puntos siguientes]

  1. brindar apoyo a los países y comunidades que más lo necesiten;

  2. garantizar la coordinación mundial y regional de los esfuerzos de respuesta;

  3. acelerar el trabajo para los tratamientos y la vacuna.

Las donaciones al Fondo permitirán a la OMS y a sus socios ayudar a los países a:

  • Aumentar la capacidad de los laboratorios y proporcionar suministros esenciales, como reactivos y tests;

  • proteger a los pacientes vulnerables y a los trabajadores sanitarios de primera línea mediante la coordinación y la entrega de equipos de protección personal (EPI);

  • brindar apoyo a las poblaciones más vulnerables en contextos humanitarios;

  • acelerar los esfuerzos mundiales de investigación y desarrollo de una vacuna y de tratamientos eficaces;

  • aumentar la implicación de la sociedad, garantizando que el mundo tenga directrices claras, fidedignas y empíricas para fundamentar la respuesta;

  • fomentar una comunicación transparente para que las comunidades tengan acceso a una información óptima para protegerse a sí mismas.

Las donaciones al Fondo están ayudando a la OMS a enviar millones de equipos de protección personal y equipos de pruebas a más de 126 países de todo el mundo y a elaborar herramientas de información precisas en más de 13 idiomas, así como cursos de formación para más de un millón de trabajadores de la salud de todo el mundo. 

Las donaciones están ayudando a la OMS a crear y dirigir un Grupo de Trabajo Internacional sobre la Cadena de Suministro, que reúne al sector público y privado para garantizar un suministro mundial eficaz de productos básicos fundamentales, incluidos los equipos de protección personal, y de personal cualificado. 

A petición de la OMS, el Fondo ha entregado dinero al UNICEF para su labor en relación con la COVID-19, entre otras cosas para apoyar a los países vulnerables facilitándoles el acceso al agua, a las instalaciones sanitarias y a la higiene, así como a las medidas básicas de prevención y control de infecciones; y para proporcionar acceso a la asistencia a las familias y niños vulnerables. 

A petición de la OMS, el Fondo también ha entregado dinero a la CEPI, la Coalición para las Innovaciones en la Preparación para Epidemias, que se encarga de catalizar y coordinar los esfuerzos para encontrar y elaborar una vacuna eficaz. 

¿CUÁNTO ESPERAN RECAUDAR?

A medida que la pandemia mundial ha ido creciendo, también lo ha hecho la magnitud de la respuesta necesaria. La primera versión del Plan Estratégico de Preparación y Respuesta (SPRP, por sus siglas en inglés) estableció que se necesitaba una financiación de al menos 675 millones de dólares hasta finales de abril de 2020, y gracias a las contribuciones de los gobiernos y a la generosidad de los donantes, esta necesidad de financiación se ha satisfecho en gran medida. El Plan Estratégico de Preparación y Respuesta a la COVID-19  actualizado indica la necesidad de mayores recursos durante un período de tiempo más prolongado para ayudar a los países y comunidades que más lo necesitan, especialmente donde los sistemas de salud son más débiles, para garantizar la coordinación mundial y regional de los esfuerzos de respuesta y para acelerar y aumentar la investigación y el desarrollo para elaborar vacunas, tests y tratamientos lo más rápido posible. Las donaciones al Fondo de Respuesta Solidaria a la COVID-19 se destinan rápidamente donde más se necesita. 

¿QUÉ PORCENTAJE DE CADA DONACIÓN SE DESTINARÁ A LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD?

El 100 % de las donaciones hechas a través de las diversas plataformas de donación se destinan al Fondo de Respuesta Solidaria a la COVID-19.

El 95 % de las donaciones hechas al Fondo de Respuesta Solidaria a la COVID-19  se destinarán a la OMS o a socios como el UNICEF y la CEPI, como solicitó la OMS, para los esfuerzos de respuesta, y el 5 % servirá para cubrir los gastos de las transacciones de la Fundación de la ONU.

Con el fin de cubrir sus gastos administrativos, la Fundación Filantrópica Suiza recibirá una contribución del 4 % por las cantidades donadas a través del fondo hasta 5 millones de francos suizos, del 2 % de los fondos donados hasta 10 millones de francos suizos, y del 1 % de los fondos por encima de esa cantidad. Para cubrir sus gastos administrativos, Transnational Giving Europe recibirá una contribución del 5 % por las cantidades donadas a través de un colaborador local de Transnational Giving Europe hasta 100 000 euros, y un 1 % por las cantidades por encima de ese valor, con un límite máximo de 15 000 euros. 

El 95 % de los fondos donados a través del Centro Japonés para el Intercambio Internacional (JCIE) se destinarán a la OMS.

HE VISTO QUE OTROS PAÍSES Y ORGANIZACIONES HACEN DONACIONES. ¿EN QUÉ SE DIFERENCIA ESTE FONDO?

El Fondo de Respuesta Solidaria a la COVID-19 es la única manera para que los donantes particulares y otras entidades benéficas contribuyan directamente a los esfuerzos de respuesta de salud pública mundial de la OMS. Los fondos donados se destinarán directamente a apoyar la labor de la OMS y de sus colaboradores, dirigiendo y coordinando la respuesta mundial, ayudando a los países y comunidades más necesitados a prevenir, detectar y responder a la pandemia. Las donaciones al Fondo de Respuesta Solidaria a la COVID-19 se destinan rápidamente donde más se necesita.

Ya se han hecho muchos anuncios de financiación, en los que se destaca el deseo de personas y organizaciones de todo el mundo de ayudar a resolver este problema mundial común. Muchos gobiernos, entidades filantrópicas, socios del sector privado y la ONU  han hecho anuncios de financiación esenciales para apoyar los esfuerzos de respuesta nacional o local dentro de cada país.

Otros compromisos importantes, como los del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, son el estímulo para la resistencia y la recuperación económicas, además de algunos elementos de la respuesta de salud pública. También se han hecho donaciones esenciales para apoyar la investigación y el desarrollo de tratamientos, diagnósticos y vacunas. Para más información, consulte esta lista de fondos para el COVID-19.

¿PUEDO DESTINAR UNA DONACIÓN A UN PAÍS EN CONCRETO?

En este momento en que las necesidades de la pandemia de COVID-19 están cambiando rápidamente, es fundamental y sumamente valioso tener flexibilidad para que los recursos vitales se asignen rápidamente donde más se necesiten, según la evaluación de la OMS y su Director General. Por lo tanto, actualmente no es posible que los donantes destinen las donaciones a un país determinado o a un propósito específico.

¿LA OMS ENVÍA EL DINERO DIRECTAMENTE A LOS GOBIERNOS (MINISTERIOS DE SALUD), A OTRAS INSTITUCIONES LOCALES (ONG/OTRAS ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL), O A AMBOS?

A medida que la pandemia del COVID-19 vaya evolucionando, es evidente que los socios de todos los niveles tendrán un papel fundamental en las labores de preparación y respuesta. La OMS asignará algunos fondos donados a través del Fondo de Respuesta Solidaria al COVID-19 a las organizaciones que considere más capaces de responder a las necesidades. Entre ellos, el UNICEF cumple una función especialmente esencial a nivel comunitario y nacional en los países más vulnerables, complementando los recursos gubernamentales. La CEPI (Coalición para las Innovaciones en la Preparación para Epidemias) también desempeñará una función importante para garantizar que las herramientas de prevención y tratamiento elaboradas mediante la investigación y el desarrollo no solo se financien, sino que también se pongan a disposición de todos los países, independientemente de su situación económica.

¿QUÉ TIPO DE SUPERVISIÓN Y FISCALIZACIÓN REALIZA LA OMS SOBRE LOS FONDOS QUE DISTRIBUYE ENTRE LOS PAÍSES ASOCIADOS?

El Fondo de Respuesta Solidaria al COVID-19 informará periódicamente (como mínimo cada tres meses) sobre cómo se utilizan los fondos donados. La OMS, el UNICEF y la CEPI también darán a conocer públicamente en sus sitios web el importe que se ha donado para apoyar el Plan Estratégico de Preparación y Respuesta y cómo se están gastando esos fondos en su totalidad para que los ciudadanos puedan saber cómo están contribuyendo a los esfuerzos de respuesta.

Para todas las preguntas científicas sobre el COVID-19, visite Recursos de la OMS para el COVID-19.